Mr. Speaker, I have a simple question for my hon. colleague from Repentigny because I know he is an expert in the environment.
What the consequences might this bill have for Quebec specifically? Could the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, which is highly respected and is a competitive advantage for Quebec projects, be tangibly threatened by this bill?