Madam Speaker, it is very nice to see you back in the House, and I welcome my colleagues as well.
I want to take this opportunity to ask my colleague a question, based off of her comments, as she did talk about the measures that were adopted in 2009. Many of these measures were deemed unconstitutional by the Ontario Court of Justice, so this is not the first time the bill has come to the House. It has come back because there had to be some changes made to the bill. We have made those changes, and the Conservatives supported those changes.
Why are the Conservatives misleading Canadians once again on what we are actually talking about? They told lost Canadians in the last session that they would pass the bill. Why are they arguing this to be something that it is really not?