The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15
House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament April 2025, as Bloc MP for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia (Québec)

Won her last election, in 2021, with 60% of the vote.

Statements in the House

Border Safety November 21st, 2024

Mr. Speaker, reducing border crossing hours sends a pretty bad message to everyone but smugglers. It sends the message that the border could be even less secure than it is today.

The message Ottawa should be sending is that it will deploy resources to support the officers and the RCMP. Hunting down human smugglers along the world's longest land border is a game of cat and mouse, and when the cat is away, the mice will play.

When it has gotten to the point that Quebec is sending the Sûreté du Québec to deal with the border in the federal government's stead, is that really a good time to cut back services at border crossings?

Border Safety November 21st, 2024

Mr. Speaker, at a time when we are calling on the federal government to increase staffing levels at the border in preparation for a possible wave of migration, what a shock it was to learn that Ottawa is reducing its hours of service at border crossings.

On Tuesday, the border services officers' union expressed concern, too. It said: “At a time when all eyes are on the border...it is beyond shortsighted for the Agency to proceed with this reduction of service. To claim that the border is more secure with ports closed more often is like saying that up is down — it's nonsense”.

What does the Minister of Public Safety have to say to concerned border services officers?

Committees of the House November 21st, 2024

Madam Speaker, my colleague is right. The Government of Canada does not seem to have a definition for assault rifles or assault-style military weapons. It is hard to define. I get the impression that that is why the government decided to adopt an evergreen definition, because it was unable to truly define what it was. That is how we end up with these problems. The government is unable to define things.

It is the same thing when it comes to the environment. The government talks about inefficient subsidies for oil companies. Can anyone tell me exactly what an inefficient subsidy is?

I do not think that any subsidies are efficient when they are given to companies that make billions of dollars in profits every year. It is kind of the same problem with gun control. The government is unable to define things as they are.

Committees of the House November 21st, 2024

Madam Speaker, it is pretty simple. The government's next move appears to be implementing a buyback program for banned firearms. That is what we have been asking for, but it is a half measure insofar as there are still assault-style firearms circulating on the market that can do the same things as those on the banned weapons list. We need to get the job done right.

It is easy. The government has the ability to implement regulations banning these weapons. That should happen before a buyback program is put in place. I would not be surprised if that is what PolyRemembers asks for at the Standing Committee on the Status of Women. It is one of their main demands. This week, its members spoke with the mayor of Montreal, Valérie Plante, who is once again asking that the government implement the recommendations and regulations tied to Bill C‑21.

I would say that is the most pressing point.

Committees of the House November 21st, 2024

Madam Speaker, it is a little ironic to hear the NDP say that the government is spending too much money. This morning, we learned that the government will be spending $5 billion to make the NDP happy so it will not vote to topple the government. The $3 billion to help seniors between the ages of 65 and 74 was far too much, but $5 billion to secure the NDP's support is totally fine.

I hope that this measure will come with environmental demands from the NDP. We often hear NDP members criticize the government for not doing enough to combat climate change, but I never saw anything about the environment in any of the agreements between the government and the NDP.

I hope that is coming.

Committees of the House November 21st, 2024

Madam Speaker, I too wonder about the decision of the government or the Canada Border Services Agency to reduce hours.

What I was told this morning by the minister's office is that it is the United States that wants to reduce its operating hours, and Canada has to go along with it because the next administration is a little unpredictable. Canada does not want to upset it. That is the reason I was given. If Canada is giving in to all of the United States' demands, we have an interesting four years ahead of us.

There may be businesses in ridings with border crossings that will be penalized by this decision. Reducing operating hours penalizes individual and business travel.

It is troubling, especially at a time when we need more staff at the border and at border crossings.

Committees of the House November 21st, 2024

Madam Speaker, it is abundantly clear that the Conservatives' intention is to hijack the Standing Committee on Public Safety and National Security's agenda, either with this motion or another one. Every time our committee meets, they move that we talk about something other than the two studies on the agenda, namely Russian disinformation in Canada and Indian interference or India-Canada relations. I am having a hard time understanding why the Conservative Party does not want to discuss these issues.

At the same time, it is becoming a partisan sideshow when it really should not be. Foreign interference is an extremely serious issue for our democratic institutions, particularly since an election is imminent. We do not want to go through the same thing as last time. I get the feeling that this is giving the Liberals the opportunity to repeat ad nauseam that the leader of the Conservative Party still does not have his security clearance. Unfortunately, the two parties are turning this into a partisan sideshow that I do not want to be a part of.

Committees of the House November 21st, 2024

Madam Speaker, I am very pleased to rise today to talk about this issue, although we discussed the Standing Committee on Public Safety and National Security's report years ago. It was when the Bloc Québécois proposed to discuss the increase in gun violence. At the time, gun crimes were being committed in broad daylight next to day care centres in cities like Montreal. There had been a shooting in a library. In short, a lot of events led us to determine that we needed to talk about the issue with some urgency. The parties worked really well together to have the Standing Committee on Public Safety and National Security conduct a study on the matter.

We then did an exhaustive study in committee, and a report containing 34 recommendations was released in April 2022. That was a few years ago, when the Hon. Jim Carr was chair of the Standing Committee on Public Safety and National Security. We salute him. We miss him. All that to say that, rereading the various recommendations this morning, I was disappointed to realize that most of them, although the report was published in 2022 and a major firearms act has since been passed, were never implemented by the government. That is really too bad.

I welcome the opportunity that we have today to once again talk about the Conservatives' idea, because it still seems to be a hot topic. There has not been much of a decline in violent gun crime in recent years, at least not since this report was tabled, so it is a good idea to talk more about this issue and to put more pressure on the government to do something about it.

Earlier, I mentioned to the parliamentary secretary that Bill C-21 was indeed a step in the right direction, but that there are a lot of regulations attached to it that have not yet been finalized, even though these are important regulations that could have a positive impact on people's lives, especially the lives of women who are victims of domestic violence. Red flag and yellow flag provisions can provide better protection for these women. It is important to put these measures in pace. We worked hard in committee to create these measures, but they have not yet been implemented.

It is the same thing with all these models of firearms that are still available on the market. People still own assault-type firearms, and they are still in circulation, even though the government banned many of them a few years ago. Some models are extremely similar. As I was saying to my colleague earlier, it does not make sense to me to set up a gun buyback program when people who own a gun on the banned list can hand it over to the government, take the money in return and go out and buy another gun that is basically the same. Why set up a buyback program if that is what is going to happen?

Let us go with a complete ban. Let us sort out the guns that could be used for hunting, because some of the firearms that we identified during the study of Bill C‑21 might be used for hunting. What we proposed to the government at the time was to set up an advisory committee. Why should this be a political decision? We suggested leaving it to neutral experts from all fields to study the matter. We were talking about nearly 500 models that are still out there, and maybe a dozen models that could be used for hunting. We were saying that we should ask these experts to provide recommendations to the government so that the government could then act on them, and that this would then be an opportunity to set up a more serious buyback program instead of taking taxpayers' money just to allow someone to go out and buy a different model.

I will come back to this in more detail, but I also want to talk about the list of 34 recommendations adopted in April 2022. I have to say that we worked well together in committee, and it is quite rare to get unanimity on any topic at the Standing Committee on Public Safety and National Security.

It was nice to see all the parties agree that the government should do more to make progress on the firearms violence file. The committee made very good recommendations. I will mention a few of them.

In particular, we wanted to improve data collection about firearms smuggling. This is a very big report. It discusses legislative changes concerning assault-type weapons, as well as illegal firearms trafficking at the border. In particular, it mentions the border crossing at Akwesasne and the collaborative efforts between the various police forces. It also deals extensively with the tracing of firearms and the training of law enforcement officials in this area. In particular, it recommends ongoing training for RCMP officers. Many of the recommendations in the report relate to tracing.

We wanted the Government of Canada to make an effort to divert young people away from gang culture. That is very important. We need to implement preventive measures to reach young people, often from disadvantaged communities, who might be attracted by criminal gangs and commit crimes. It is all related. When we talk about firearms trafficking, about gun violence, we can assume that it is related to drug trafficking, human trafficking or even auto theft. We also discussed that aspect extensively. These are criminal activities that finance other criminal activities, including firearms trafficking. We asked the government to do more to prevent this type of criminal activity. In particular, we asked the government to broaden the national crime prevention strategy by adding more measures. We also asked that it hold a national gun and gang summit in Ottawa. That has not happened, despite the fact that it was recommended in 2022.

Take auto theft, for example. A few months ago, when I raised the issue in the House of Commons, the Conservatives were on board because it is a widespread phenomenon, particularly in Montreal and Toronto. The government wanted to act quickly and launched a national summit on auto theft, which appears to have yielded results. I visited the port of Montreal and the Canada Border Services Agency site nearby. We saw that the police, Équité Association and the Canada Border Services Agency were working together to search containers. We saw how it all works.

Sometimes when we raise issues in the House of Commons, we think it might have an impact on real life. It is interesting. I figure that, if it works for auto theft, why would it not work for gun violence and gangs? A national summit is always a timely idea, and it allows everyone to sit at the same table and talk about what to do next. That is still a useful recommendation that can be implemented any time with little expense. It is always good to establish communication between all the stakeholders.

We also asked the government to tackle the illegal drug trade. As I said earlier, there is still a connection to the opioid epidemic, which leads to things like gun violence and illegal tobacco sales. All these things are related. It is important to bulk up police resources to fight gang violence. People often talk about how important it is to have more officers who can do this work. It is the same with indigenous policing. I talked about the Akwesasne police earlier.

Indigenous police services have been seeking recognition as essential services for years now. They want more resources so they can do their job. I am not targeting that particular indigenous nation at all, but everyone knows this is a very strategic location between Quebec, Ontario and the United States where there is a lot of trafficking. Many people can intervene in that territory, but they have to work together, and they have to work with the Akwesasne police. The report called for enhanced funding and collaboration. Simply put, it called on the Government of Canada to give them the means to achieve their objective of taking action against trafficking in guns, drugs, tobacco and humans.

We see it with migrants who try to come in as part of an irregular arrival. Some have died trying to cross at this very spot. Increased control is really key.

The government was asked to “investigate the need for enhanced border surveillance of international commercial rail operations and ocean freight shipping operations.” The Bloc Québécois produced a supplementary report to this study. Our recommendation was to improve recommendation 19, by pointing out that it is not just a matter of investigating the need, which is quite broad, but rather of strengthening border surveillance.

Many, many, witnesses appeared before the committee. Several of them, including the president of the Customs and Immigration Union, told us that containers arriving by rail and ship are very poorly monitored. If someone can hide cars in there, they can certainly hide firearms. That is why there must be increased surveillance. We asked for that recommendation to be tightened up a little. That is why we included it in the Bloc Québécois supplementary report.

Recommendation 20 called on the government to “allocate additional human and financial resources to the Canada Border Services Agency”. It is a bit ironic, then, to see that hours of service are being reduced at 35 border crossings in Canada, including 10 in Quebec. The media reported it this week. Meanwhile, the President-elect of the United States, Mr. Trump, is threatening to deport millions of people. Understandably, these people may try to cross irregularly into Canada, because there is a loophole in the safe third country agreement that allows them to come to Canada. If they remain undetected for 14 days, they can make a refugee claim at a border crossing or on the Government of Canada's website, with a perfectly regular application.

In other words, people are being encouraged to break the law, enter Canada illegally and then submit a perfectly legal application to remain in Canada. Meanwhile, our integration capacity is already stretched to the limit. That is definitely the case in Quebec, and we are starting to hear other provinces say that it is getting difficult for them to properly receive these individuals as well.

We are telling the government that it needs to pay attention. We are hearing reports that the next U.S. government intends to deport millions of people, but we have no plan for the border. For years, we have been saying that there needs to be more staff, more human resources, but now the government is saying that it is going to reduce operating hours and staff numbers at certain border crossings, including strategic crossings at the Canada-U.S. border. It worries us a bit to hear that.

This morning, I had a meeting with the Minister of Public Safety and I raised this issue with him. If the staff are being reassigned, where are they going? Is the government planning to deploy them to another part of the border to prevent this scenario? I asked the minister that question in the House several times, and he said that everything was going well for now and that when a crisis does arise, it will be dealt with then. That is the problem with this government. Instead of anticipating problems and crises, it waits until the problem blows up in its face before taking action. It is always just a little too late. That is too bad. As far back as April 2022, when it released this report, the committee was already recommending that additional resources be allocated to the Canada Border Services Agency. That still has not been done. In any case, that is what the Customs and Immigration Union is telling us.

Recommendation 22 calls on the government to “develop a standardized schedule and definitions of prohibited firearms within the Criminal Code of Canada, with an emphasis on simplicity and consistency”.

The government decided to do the exact opposite with Bill C-21 by proposing an evergreen definition of prohibited firearms. It is difficult to explain what that means in lay terms, but it basically means that the government is prohibiting firearms that do not yet exist. Those that are already in circulation can remain in circulation, but new firearms that are created will be prohibited. As a result, manufacturers are deciding not to create firearms that meet those criteria. They are already getting around the law. In my opinion, this shows that the government's approach did not do much good.

We were forced to adopt that proposal because the previous one was even worse. The government proposed adding a list of just over 1,000 firearms to the Criminal Code. With an endless list of firearms, making changes to the Criminal Code would have been a total nightmare. Although there does not seem to be one perfect solution, that one was far from ideal. As I was saying, firearms that can be extremely dangerous, that can be used for malicious purposes, are being left in circulation.

We know there are law-abiding people out there. That needs to be said. For years, there have been gun owners who have done everything that was asked of them and who take good care of their firearms. They are not a problem for society. We always hear the argument that it is the illegal guns, criminals and street gangs that cause trouble, but the honest gun owners who pay the price. That said, when someone chooses to own a firearm, they have to be aware that there are regulations around gun ownership and that they have to be careful.

That is why I think it is always good to have regulations and laws for people who decide to keep an object in their home that is capable of taking someone's life. However, it is true that it may seem contradictory to leave the door open for criminals and gun traffickers and always go after law-abiding gun owners.

The government's approach was to lump them all together. Even though some of these weapons were used for hunting, the government included them in its bill to ban them. People told the committee that indigenous communities have used firearms like the SKS for hunting for years. Even though mass murders have been committed with SKS rifles, it does not necessarily follow that this weapon should be banned. That is why we asked the government to create an advisory committee with independent experts.

I remember that when I got home after Parliament rose in June 2023, I wrote an email to the Minister of Public Safety's team to recommend individuals and experts who could be part of the advisory committee. I was told that it was coming and that they would take my suggestions, so I was hoping it would come soon, but it has been radio silence since then. It has been a little over a year.

Members will recall that there was a cabinet shuffle about a month later, in July 2023. I understand that this can lead to delays, but nothing has happened to this day. Some groups are still sounding the alarm. In fact, I am meeting with PolyRemembers later today, and they say that they have only received half of all the things they were promised.

I want to come back to the infamous gun buyback program. It is a good idea, but if a person can sell their gun to the government and then buy another one that does exactly the same thing, the whole exercise was pointless, and taxpayers' money was spent for nothing. There is still a lot that needs to be done.

Earlier this week, the Police Association of Ontario wrote a letter to the Minister of Public Safety and the Minister of Justice. The leader of the Bloc Québécois received a copy. The letter mentions that a significant number of illegal guns are making their way into Canada. We need to look into that. So many gun-related issues remain to be addressed.

I like the new Minister of Public Safety. I trust him. The two of us have good conversations, but since he took office, it seems like things are not getting done. It is too bad, because we, the opposition, did our part in the parliamentary legislative process. Whatever we could do, we did. Now the ball is in the government's court. Addressing this issue will require regulatory measures that only the government can take, but the government is not budging. That is too bad, because the government was elected and re-elected on the promise of improving gun control. Soon it could lose power, and the issue will remain unresolved. It is too bad for the people who believed its promise, like women of PolyRemembers, who have been fighting for nearly 35 years now. They will not get to see these much-touted regulations take effect. It really is too bad.

Committees of the House November 21st, 2024

Madam Speaker, my colleague and I worked very hard on the Standing Committee on Public Safety and National Security to make Bill C-21 a good bill.

This bill had a huge number of regulatory measures that were to come later, and we placed out trust in the government when we passed it. We hoped that the government would quickly adopt the regulations needed to make the bill strict enough. Unfortunately, that is not really what happened.

We passed the bill and are still awaiting several regulations, namely those that could protect women against domestic violence, as well as those relating to the assault-type weapons still on the market, which can still be found in homes and in the streets.

The government wants to move forward with the firearms buyback program. However, it is easy for a citizen with a prohibited weapon to sell it to the government, take the money and go buy another one. Why is it that there is still no advisory committee in place to determine what to do with these weapons?

Public Safety November 19th, 2024

Mr. Speaker, the federal government has once again dropped the ball when it comes to passports. Just as the federal government is being questioned about its border plan in response to Donald Trump's deportation threats, Radio-Canada is reporting that the federal government issued a passport to a criminal human smuggler known to the authorities, a repeat offender involved in human trafficking at the border. He was involved in the deaths of nine migrants in the river last spring. This is the man Service Canada issued a passport to.

How can the government be so dangerously incompetent?