House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was rights.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 33% of the vote.

Statements in the House

Petitions September 24th, 2014

Mr. Speaker, I have the honour today to present a petition from some of my constituents calling on the government to restore VIA Rail passenger service. My region is remote, and without VIA Rail service it is even more isolated. We hope that the government will listen.

Fisheries and Oceans September 18th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the parliamentary secretary. His comments are interesting and are definitely worth noting.

I want to point out a few inconsistencies.

The parliamentary secretary mentioned that the pipeline that TransCanada pipeline is planning on building, its energy east project, was being built to send petroleum products to refineries. Cacouna is not a refinery. It is simply a project to ship oil products to another destination. As we know, the international markets can just buy up the product and send it wherever they like. We have no idea where it is going to end up. It is an export project.

We are not talking about Saint John, New Brunswick, where there is a refinery and where the energy east pipeline was originally supposed to go. We are now talking about an energy east pipeline project that is also going to be sending petrol through Cacouna and whose purpose is a mystery to most people. We do not understand why it cannot continue as originally planned and go to Saint John, New Brunswick.

I would like the parliamentary secretary's comments on that particular aspect of the project.

Fisheries and Oceans September 18th, 2014

Mr. Speaker, on June 4, before we left for the summer, I asked the Minister of Fisheries and Oceans why she allowed drilling in Cacouna without checking with scientists. She said that her decision was based on the opinion of so-called experts. We now know that the conditions imposed on TransCanada for its energy east pipeline and its marine terminal project for exporting bitumen products are not enough for protecting the belugas.

Belugas are a species at risk and we must protect them. The drilling, which began on September 4 in Cacouna, is putting the whales in jeopardy. In his affidavit of August 26, 2014, Robert Michaud, one of the leading scientists in beluga research, said that the measures imposed on TransCanada by Fisheries and Oceans Canada do not go far enough to protect this species at risk.

More specifically, the measure that stipulates that TransCanada must respect a noise level of under 120 decibels at a distance of 540 metres is not adequate since it has been shown that this affects 50% of belugas. The scientific recommendation is 2,000 metres when it comes to protecting a species at risk. The minister would know this if her decision to authorize the drilling in Cacouna was based on real scientific expertise. If the minister made her decisions based on science, she would also know that 540-metre exclusion zone is not sufficient and that even a 2,000-metre exclusion zone poses significant risks and problems.

TransCanada's presence in the drilling zone may scare belugas and prevent them from coming to feed on resources that are located in the same area as the drilling. If the minister had consulted scientists, she would know that the drilling zones in Cacouna are in an ideal feeding area for beluga whales. What is more, TransCanada's drilling disperses the resources necessary to the survival of the calves of this species at risk.

The minister cannot claim that she was not aware of this. In his August 26, 2014 affidavit, Robert Michaud clearly explained why the decision made by Fisheries and Oceans Canada is not based on the “best scientific information available”. He explains that the decision made by Fisheries and Oceans Canada to authorize the spring 2014 seismic surveys and the geothermal drilling that is currently taking place do not take into account “the disruption caused to belugas that are forced out as a result of a presence in an area of high residency within their critical habitat”.

The decision does not take into account the disturbance caused by the noise level or the potential impact on pregnant animals, the calving process or the calves' chances of survival. Finally, the decision ignores the recent data that propose adjusting the minimum distances based on the sensitivity of the species. This adjustment, which Robert Michaud spoke of, refers to the limit of 540 metres imposed on TransCanada. It should be 2,000 metres in the case of belugas. Robert Michaud clearly explains this in his affidavit. The most shocking thing is that he states that Fisheries and Oceans Canada had all of this information before it made its decision. Once again, the Conservatives chose to ignore science.

Canadians deserve a government that makes decisions based on science, not on ideology. That is why the NDP's position is clear. We want a clear and specific scientific opinion and we want it today.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

This government does not seem to care about the well-being of our sustainable industries. For the fishing industry, we saw this government indirectly propose the elimination of the fleet separation policy. Just think of all the large foreign factory vessels and freezer vessels that come exploit the sea. They vacuum up a region's entire resource. This causes a lot of damage. We have seen the consequences of this type of management. There has been a full moratorium on cod fishing in the Gulf of St. Lawrence since the early 1990s. Have things improved since? Unfortunately not.

The government does not seem concerned about how to grow the sustainable industries in Canada. It seems more concerned about how to export oil. That is fine. Clearly, this has major spinoffs for the Canadian economy, but it is not the only industry. I would hate to see jobs created if they destroyed or jeopardized other jobs.

We need a balanced approach so that everyone wins. To that end, we need to take the necessary steps. Again, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development gave us direction. I hope that hon. members will read the commissioner's reports and try to incorporate them into their bills as much as possible.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I would like to again thank my colleague for her comments. I know that the work she does in her riding is second to none. She is the best MP that riding has had in a long time.

I would like to go back to the beginning of my speech. The Commissioner of the Environment and Sustainable Development quite rightly pointed out that it is not enough to make companies assume financial liability. By the way, that liability should be much higher than what is proposed in this bill. We also need equipment. An oil spill is not traded on the stock market. It is not a monetary transaction. It is a catastrophe on land and at sea that will have an impact on our natural resources and the lives of the people who live in the area.

We absolutely must have the ability to clean up a spill. This is not about whether there will be a spill, but when there will be one. We know it is going to happen. There is no such thing as zero risk. Therefore, we have to know what an acceptable risk is in this situation. Today, the risk is much too high. We hope that it will diminish with time. Nevertheless, we know that the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board asked the Minister of the Environment to conduct an impact study on oil and gas development in the Gulf of St. Lawrence and that the request was denied. We do not trust this government, which should have the interests of the people at heart.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for her comments and question. Her remarks are very interesting.

We are quite in tune with the concerns of the people in Laval. We know that in the event of a spill, we do not have the capability to clean up the mess properly. We suspect that oil companies do not have the best interests of the general public in mind. We suspect that governments are in a big hurry to move forward without taking the necessary precautions.

We are certainly not against development. My constituents' comments suggest that they are not against development, but they want it to be sustainable and in compliance with the rules. There is no rush. The oil will not disappear. We know that we can get rich and that everyone can benefit. However, we do not want to assume the risk alone. We definitely want both the wealth and the risk to be shared.

In the Gaspé and the Magdalen Islands, we are very welcoming and friendly. We like people and want to help them. If we can help them with natural resources, be they forest or oil products, we will continue to do so. We have been doing it for 200 years.

However, the risk must be shared fairly. Today, we are a long way from that.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, many of the people who come to my constituency office ask the same kinds of questions.

We tell them that we cannot ignore the fact that this is a natural resource region. It has always been dependent on those resources for its economic growth and the economic well-being of the families that live there. We must not develop the region without taking the necessary precautions.

We are not properly equipped in that regard. The Commissioner of Environment and Sustainable Development was clear about that. We do not have the equipment needed to deal with a spill. In the event of a spill in the Gulf of St. Lawrence, there are industries, particularly the fishing and tourism industries, that would be very significantly affected.

We need to start by asking the following question. Can development be done safely? If the answer is yes, we need to determine the steps that need to be taken. If the answer is no, we need to take the necessary measures.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to give my speech and my opinion on the bill before us. For the benefit of those present today, I will repeat that this is the third reading of Bill C-3, An Act to enact the Aviation Industry Indemnity Act, to amend the Aeronautics Act, the Canada Marine Act, the Marine Liability Act and the Canada Shipping Act, 2001 and to make consequential amendments to other Acts.

This bill will amend a great many laws on marine safety, mainly with respect to the transportation of dangerous and toxic products, especially petroleum products.

A number of witnesses told us what they thought about the proposed amendments. The NDP proposed amendments to the bill that the government did not accept. That is very unfortunate because the current bill is a step in the right direction, but a far cry from what it should be.

To add context I would like to quote Canada's Commissioner of the Environment and Sustainable Development. He has repeatedly given us benchmarks so that we have an accurate picture of the state of marine safety with respect to the transport of hydrocarbon products. This is what he had to say in 2010:

The Canadian Coast Guard, the lead federal agency for responding to ship-source oil spills, has not conducted an assessment of its ship-source oil spill response capacity since 2000. While concerns have been raised regarding the state of the Coast Guard’s oil spill response equipment, given the lack of recent capacity analyses and the lack of up-to-date knowledge on risks, the Coast Guard does not know if its ship-source oil spill response capacity is appropriate to address those risks.

He continues:

In the meantime, Canada lacks a formal framework for responding to chemical spills, including clear roles and responsibilities.

I would like to remind members that he said that in 2010. It seems that the message was not heard. In 2012, the commissioner again pointed out the following in his annual report:

The potential impacts of an offshore oil spill in Atlantic Canada, such as seen in the Gulf of Mexico in 2010, could be widespread and devastating to the environment, industry, and the livelihoods of many Canadians. As a result, it is essential that the offshore petroleum boards manage the risks and impacts associated with the oil and gas activities they regulate.

As I said, that was in 2012. The message still had not gotten through, so the commissioner brought up the problems yet again in his 2013 report, which stated:

The federal government has an important leadership role to play in protecting species and spaces and implementing a sustainable development agenda. Leadership means first identifying where the federal government can add the most value, finding the most cost-effective way to do so, investing what it takes to add that value, and finally, following through on commitments. Fulfilling current promises is critical, because commitments are only the first steps toward the research, protection, and recovery needed. Building on progress and successes such as the Habitat Stewardship Program and the North American Waterfowl Management Plan, for example, is also vital.

In 2013, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development once again reported that we did not have the equipment and were not ready to respond to spills at sea.

I would like to close with a quote from Danielle Giroux, spokesperson for the St-Lawrence Coalition, who expressed her opinion on the commissioner's comments. These quotations are from the David Suzuki Foundation website.

Danielle Giroux said:

As the governments of Quebec and Newfoundland prepare to open the Gulf of St. Lawrence to oil exploration, this report confirms that we are in no way prepared to respond to any incident related to this extractive activity. We do not have the technical resources to prevent or clean up the mess, nor do we have the financial guarantees to cope with it. This report is a cold shower for the coastal communities that depend on the health of the Gulf for their own well-being.

This bill is about financial liability in case of an oil spill. Compensating people if their industry is destroyed by an oil spill is all well and good, but what about rebuilding the industry if it is damaged by an oil spill? Remember the Exxon Valdez? Oil from that spill is still washing up on shore. The Irving Whale sank in the Gulf of St. Lawrence 30 years ago, and people in the Magdalen Islands, in my riding, are still picking up chunks of oil that wash up on the sand every year. A spill never really goes away; the fallout lasts for years.

We have to think about the long term when we talk about compensation. The fishing industry in the Gulf of St. Lawrence, in the Atlantic, off the west coast and potentially in the Arctic is a sustainable activity that can go on indefinitely. If an oil spill damages this industry, we need to make sure that it can continue to exist, rather than thinking about financial compensation. We need to think about what can be done to limit the impact of a spill.

Rather than talking about what type of insurance policy is needed to financially compensate people for a year's income, I would like the government to talk about what it is going to do to ensure that the tourism, fishing and seabed mining industries remain sustainable.

I would like to give some statistics that show the value of the industries we are talking about. In the Magdalen Islands, fishing and the related industries, particularly the processing industry, represent $100 million per year. In the Gaspé, lobster fishing alone represents $15 million per year. In 2010, in the Gaspé, the landing value of fishing was $85 million. Landings in the lower St. Lawrence, the Gaspé and the Magdalen Islands account for two-thirds of all landings in Quebec. Tourism generates $280 million a year in my region.

In the bill before us, we are talking about an insurance policy that would provide $230 million in compensation. That is not even equivalent to the revenue generated in one year by the tourism industry. I would like to remind hon. members that if the beaches in the Gaspé and the Magdalen Islands are polluted with oil, there will not be very many tourists. One year of compensation in the amount of $230 million will not restore the industry in my region. The region will be decimated. This bill does not meet the needs of my constituents; that is clear. If it does not meet their needs, it obviously does not meet the needs of constituents in neighbouring ridings either.

When it comes to cleaning up oil spills, the bill indicates that companies will be responsible for cleaning up up to 10,000 tonnes of oil. In eastern Canada, there is currently talk of a project in Belledune that could involve the marine transport of four times that amount of oil. There is also talk of a potential project in Cacouna, not far from Rivière-du-Loup, involving the marine transport of almost 10 times that amount of oil. Today, the marine transport of oil in the Gulf of St. Lawrence is equivalent to approximately 82 million tonnes per year. The bill stipulates that the company would be responsible for cleaning up only 10,000 tonnes. That is not enough. It is not nearly enough.

Today, an oil tanker carries at least four times the quantity proposed in this bill in the event of a spill. A standard Suezmax or Panamax oil tanker may contain at least four times more than what this bill is proposing. If one of these ships is involved in a spill, the company would be responsible for just one-quarter of it. Who will be responsible for the rest? Canadians.

Once again, Canadians are being asked to assume the risk socially, while the benefits are being privatized. Companies will get off the hook and make huge profits. Everyone knows the oil industry is very profitable. Canada's oil exports have tripled in the past five years, and they are expected to triple again in the next three.

Huge quantities of oil will pass very close to our coastal communities, which depend on fishing, forestry and tourism, all traditional and sustainable industries. As for the oil industry, we are not equipped for a spill, period.

The Gulf of St. Lawrence is one of Canada's main oil transportation routes, and it freezes in the winter. It ices over. What will happen if a spill occurs on the ice? We are not equipped to clean up a spill like that. Let us take things one step at a time.

It is all well and good to want to make companies liable for up to $230 million, but it is nowhere near enough. It is better than what we have now, where companies are liable for $35 million. At least that will go up to $230 million. A year ago, the Conservatives were talking about $1 billion, but they decided it was too much.

I would remind the House that some countries put no limit on a company's liability. Norway, for example, has no limit. Companies responsible for a spill are responsible for the cost of cleanup, period.

By the way, Norway's oil economy is not suffering. Growth is good and the industry is doing well. The country has money and is protecting the environment at the same time. Both are possible. I do not know why we in Canada cannot understand that companies need to be accountable. If the polluter is not liable, someone else will be, and that will be us, the taxpayers. I think taxpayers have paid enough already.

The government keeps saying that taxpayers are paying too much. Frankly, if the government is trying to tell Canadian taxpayers that they should be subsidizing oil companies, Canadians will be left scratching their heads and wondering why they should have to compensate them.

Those companies have plenty of money, since that industry is extremely profitable. I think they can start assuming liability for any pollution they might cause.

A boat will not necessarily cause a spill, as we know. Some boats go up and down the east or west coast on a daily basis. They go by all the time. I just have to look around me when I am at home. I see boats passing by carrying oil. We can all see them. Fortunately, there has never been a spill.

Elsewhere around the world, however, there have been about 10,000 spills over the past 40 years. We know that this can happen and we know the risks. Every industry faces some sort of risk. It is crucial that we have a bill that considers this risk. We do not have one here. Companies are just starting to assume some liability, but not nearly enough.

In committee, I would have liked to see the Conservatives remember what they themselves had promised. They promised liability to the tune of $1 billion. That definitely would have been better. Unfortunately, this is nowhere near that.

Where I come from, there are several potential oil deposits in the Gulf of St. Lawrence, but the most important is the Old Harry site, located between the Magdalen Islands and Newfoundland. It is so much on the border that we are not even sure exactly where it is.

If development begins at that site, there are fears that we are not properly equipped to clean up a spill. There are doubts about whether the company that has the permit today would have the financial ability to pay compensation in the event of a major spill. This bill would not provide enough for a proper cleanup following a catastrophe like the one in the Gulf of Mexico. It definitely needs to go further. Is it enough for today? Unfortunately, I have to support the bill, because it is a first step, but it does not provide nearly enough to respond to the real needs of our coastal communities.

Coastal communities will assume the risk so that the oil companies can benefit. That is not fair. We live in a society that should be fair and balanced. The Conservatives' bill appears to be an attempt to relieve the big companies of their liability and make society take on the risk. I do not understand. On the one hand they are socialists and on the other they are capitalists. Unfortunately they have got things the wrong way around.

They should have started by asking themselves what could be done to protect our coastal communities, so that they can grow and the wealth can be shared across Canada. That is not what we see in the bill, which only has to do with compensation in the case of a spill. The bill tacitly states that there will be a spill and attempts to safeguard against the financial impact a spill would have. However, no matter how much money you throw at a disaster, the real challenge is surviving it.

In Canada, there is a $400-million fund in case of a spill, but there have been no contributions to it since 1976. I have to wonder whether the government is serious about holding companies accountable for their own actions. It does not seem to be. The bill is quite simply not enough, but once again, it is a step forward. Without this bill, liability is $35 million. That is nowhere near enough. Liability of $230 million is a little more reassuring, but coastal communities are worth more than that.

The tourism and fishing industries deserve the House's attention. Unfortunately, the comments from members of the Conservative Party seem to ignore the fact that there are human beings and sustainable industries in the regions.

On the west coast, which I have not spoken much about, there is tremendous interest in this bill. For example, Burrard Inlet in Vancouver is the second most dangerous navigation point in that region. A ship navigating through the inlet at its own risk is thus putting the coastal community of greater Vancouver and the west coast at risk.

We definitely want all regions of Canada to be able to benefit from the oil industry. That is why the risk must be shared among all concerned. Companies should take on their fair share. I do not think that this bill does enough. I hope that the government will come up with some new proposals to improve the situation.

I doubt that that will happen before the election in 2015. That is why I believe that the NDP is the only party that can stand up for coastal communities. I look forward to when we form the government.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I would like to help my colleagues from the Liberal Party to situate themselves a bit better. We are in third reading, but we are also in third reading of Bill C-3, which does not have much to do with railroads.

I will give the member the title, just so it is a little clearer in everybody's minds. It is an act to enact the Aviation Industry Indemnity Act, to amend the Aeronautics Act, the Canada Marine Act, the Marine Liability Act and the Canada Shipping Act, 2001 and to make consequential amendments to other Acts. Rail safety is an interesting point, and it is important that we debate it in the House, but perhaps we should be a little more on point as to what is being debated in the House at the moment.

Perhaps the Liberal Party is confused, because when we sent this bill to committee after second reading, it did not present any amendments. Maybe it just missed this bill entirely. I do not know. However, we are in third reading of a bill that has to do with marine safety, and that is what I would like to ask a question about.

Seeing as the Liberals did not produce any amendments during the committee stage, I will assume they are in agreement that a company should only be liable for $230,000 in case of an oil spill.

I remember last summer that Conservative ministers suggested it should be as much as a billion dollars. That number has been substantially reduced. I assume that, because they have not produced any amendments, the Liberals are in agreement with the significant reduction in the liability for which a corporation would be responsible.

Coastal Fisheries Protection Act September 18th, 2014

Mr. Speaker, I am detecting a theme, and that is that the capacity of the ministry has been diminished substantially in the last few years.

People on the opposition benches seem to agree that we need to look at the aspect of the capacity of the Department of Fisheries and Oceans to deliver on the elements that are found within this bill, never mind the rest of the mandate.

My colleague mentioned the closure of the marine traffic control centre in Kitsilano. Others are being closed elsewhere in the country. One will be closing in my riding, in Fox River, Riviere-au-Renard. The plan is to replace it in a location on the other side of the Gulf of Saint Lawrence in a town called Les Escoumins.

The plan to diminish manpower is okay if there is a person who goes to the washroom and only one person taking calls. If two people are simultaneously having problems at sea, only one of them is going to be answered. I guess the other one is going to go to Rome, Italy to try to get a guy on the line there.

The other problem with Les Escoumins is it is buying computerized equipment that is apparently supposed to be make things more efficient. Unfortunately the equipment does not work. The closure of the marine traffic control centre in my riding will have to be put off because the plan in place does not work.

There is a lack of resources that speaks to the fact that even when there is a plan, it cannot be put in place. The plan to close the search and rescue centre in Quebec City was given up, because the capacity was not available to have a search and rescue centre elsewhere.

The problems at the Department of Fisheries and Oceans are numerous, and the capacity is simply no longer there. The government should be ashamed.