The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15
House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was languages.

Last in Parliament April 2025, as Liberal MP for Madawaska—Restigouche (New Brunswick)

Won his last election, in 2021, with 55% of the vote.

Statements in the House

Criminal Code May 2nd, 2016

Mr. Speaker, I thank you for giving me the opportunity to share my thoughts on Bill C-14.

I had the privilege of sitting on the Special Joint Committee on Physician-Assisted Dying. Along with the members of the committee, made up of 11 of our colleagues and five senators, I believe I can say that I was right in the thick of things, when it came to testimonies and opinions from the various stakeholder groups, experts, and everyday citizens.

The debate on medical assistance in dying is an emotional one. That is because it deals with the last of the taboos of any society, namely to plan one's own death and, in a way, to get help organizing it.

Whether you are religious, secular, atheist, philosophically liberal, or ideologically conservative, every opinion on medical assistance in dying matters. In the wake of the Carter decision, the diverging opinions and our deepest moral values now seem to torment us. Either side of the argument on medical assistance in dying is a source both for concern and for hope. This issue leaves no one indifferent, but above all stirs the most sincere and honest emotions.

That is where we run the risk of losing sight of the purpose of the debate. In fact, medical assistance in dying, regardless of our personal values, is not something that any of us must impose on or deny anyone else. I urge all my colleagues to keep in mind that medical assistance in dying is now an individual right recognized by the Supreme Court of Canada, a right that is no one's business but the individual's and, at the same time, a right that does not force anyone to compromise their deepest individual moral convictions.

Morality, taboos, planned death and the emotions this stirs must not cloud the rationale of the Carter decision. If we eliminate our individual morality from the analysis of the Carter decision, then it is rather simple.

First of all, two sections of the Criminal Code are affected, namely section 14 and paragraph 241(b). These provisions prohibit a person from counselling or aiding another person to commit suicide.

Second, as a result of these Criminal Code provisions, a person suffering from a grievous and irremediable illness could prematurely end their life, knowing that no one could help them die when they are no longer able to commit suicide because of the progression of the illness. In short, the prohibition in the Criminal Code provisions I mentioned could lead a person with an irremediable illness to take their own life early, even though they are still enjoying a certain quality of life, because they foresee that they will no longer be able to do so themselves at a later date.

Third, section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms states that everyone has the right to life. In Carter, the Supreme Court cited this principle in stating that a person suffering from a terminal illness cannot be deprived of this right. In other words, medical assistance in dying will maximize the time the person has left to live. That is the objective of Bill C-14, which amends the Criminal Code of Canada in order to allow medical assistance in dying.

In its wisdom and with a unanimous decision, the Supreme Court of Canada is showing us the way so that we can amend section 14 and paragraph 241(b) of the Criminal Code, which currently violate the right to life, liberty and security of the person guaranteed by section 7 of our charter.

The principles in Carter that must guide us in developing Bill C-14 are found in paragraph 127 of the decision, a paragraph that I invite my colleagues to read carefully because it will require our attention when we debate this matter.

The Supreme Court of Canada stated:

[These sections] are void insofar as they prohibit physician-assisted death for a competent adult person who (1) clearly consents to the termination of life; and (2) has a grievous and irremediable medical condition (including an illness, disease or disability) that causes enduring suffering that is intolerable to the individual in the circumstances of his or her condition.

Also in paragraph 127, the Supreme Court of Canada stated:

The scope of this declaration is intended to respond to the factual circumstances in this case. We make no pronouncement on other situations where physician-assisted dying may be sought.

I will support this bill at second reading, but I must confess that I hope the committee can re-examine the bill and try to fine-tune it, because I have some concerns.

For example, this bill may suggest a rather restrictive approach with respect to Carter, especially since the bill contains words that are not in this decision. For example, subsection 241.2(2) states: “A person...[has] a serious and incurable illness, disease or disability”. The word “incurable” never appears in the Carter decision, and that may seem a bit too restrictive.

The bill also refers to an “advanced state of irreversible decline in capability”. The words “advanced” and “decline” do not appear in the Carter decision and could be interpreted as rather restrictive language.

Another one of my concerns has to do with the fact that, right now, this bill seems to disregard any advance requests for medical assistance in dying. Since the Carter decision suggests that there may be other requests in other exceptional circumstances, I believe that it is quite likely that people with a grievous and irremediable medical condition may also experience a deterioration of their cognitive and intellectual faculties.

I think that perhaps the committee should re-examine the possibility of an advance request so that someone with Alzheimer's or brain cancer, for example, is not prevented from giving informed consent to medical assistance in dying the second time because of the deterioration of his or her mental and cognitive abilities.

On page 6 of the bill, in paragraph 241.2(3)(h), it reads:

immediately before providing the medical assistance in dying, give the person an opportunity to withdraw their request and ensure that the person gives express consent to receive medical assistance in dying.

It seems that this paragraph is rather strict, given that people who are terminally ill could lose consciousness or that their intellectual faculties could be impaired because they are being heavily medicated. They therefore might not be able to consent to the medical assistance in dying the second time.

Those are some of my thoughts on the bill. I hope that the committee responsible for studying it will reflect on these comments.

International Day for the Elimination of Racial Discrimination March 21st, 2016

Mr. Speaker, today we mark the International Day for the Elimination of Racial Discrimination. This scourge still affects many Canadians. The UN recently examined contemporary forms of racism and intolerance, which are much easier to disseminate via the Internet.

In this context, I would like to commend the efforts of a law professor named Michel Doucet and everyone who signed his letter. Last week Mr. Doucet wrote to the CBC to denounce the hateful, anti-French comments being made about Acadians in New Brunswick, comments that had been posted anonymously on the CBC website. A number of mayors and senators in my riding also showed their support by signing the letter.

As a result of this initiative, the CBC announced that it would stop allowing anonymous comments on its website. We applaud this new policy, which will solve at least part of the problem.

Colleagues, as we in New Brunswick celebrate how proud we are to be francophone this week, let us all make an effort to denounce and fight racism and intolerance in all forms.

The Economy February 3rd, 2016

Mr. Speaker, speaking of New Brunswick, the people of Madawaska—Restigouche are worried about the country's economy and want to know how they can share their thoughts and concerns.

Next week, I am hosting public meetings in Edmundston and Campbellton, and I invite people to come and share their thoughts and concerns.

Could the Minister of Finance tell the House what other measures are being put in place to ensure that all Canadians and Acadians can participate in the budget process?

Madawaska—Restigouche January 25th, 2016

Mr. Speaker, I wish all members of Parliament a happy and constructive new year.

I want to thank all of the volunteers and voters in my riding who put their trust in me on October 19 and chose me to be their representative in the House of Commons.

Of course, I also want to take this opportunity to thank all of my family members who encouraged and supported me, starting with my parents, Hébert and Pierrette; my children, Dominik, Cloé and Olivier; and my wife, Michèle.

My riding has been struggling economically for far too long. This has contributed to out-migration, which is something we need to counteract immediately.

I wish to assure my constituents that, with the new government in place, I will do all in my power in the years to come to correct this situation.

Business of Supply December 10th, 2015

Madam Speaker, I appreciate my colleague's comments.

ISIL is not waging a conventional war. The Conservative opposition seems to be fixated on air strikes as the ultimate tool for countering the horrors committed by ISIL.

Would my colleague tell us how the CF-18s can prevent recruitment in western countries of radicalized youth who commit crimes in our major cities? How can the CF-18s prevent massacres like the one in Paris?