Thank you so much, Chair.
It's so good to see you again, Colonel Jardine and Duane. It means a lot to have you here. Thank you for the times when my office has reached out to you to get clarification on things; it has always been accurate and fair. There are very good tools for us to use.
In your notes here, in 2021, you talked about something you wanted to see, and the government apparently wanted to see, but hasn't been implemented. It's something we've discussed a lot at this committee over the last decade. It's the unique impact of military service on the mental health and well-being of not only the veterans but also their family members.
You have been calling for the government to ensure that government-funded mental health treatment would be there for those family members in their own right, regardless of whether the veterans are on a treatment plan. I don't know where to go to get clarity on this. There is no question that when veterans struggle, that impacts their families, which then impacts the veterans. It would help those veterans significantly if their family members were able to get the help they need. I know this has ended up helping them turn it around and get the help they've been waiting a decade for.
What are the barriers to this taking place?